¿Debo decirle a quién acabo de conocer?
(Episodio 22)
Sra. Seol Young Won.
No hubiera llegado tan lejos...
¿ustedes dos no volvieron a estar juntos?
No quería intervenir en tu vida.
No quería ver a la mujer...
que había imaginado y despreciado toda mi vida.
Qué...
¿Qué has hecho?
Esto es injusto.
Mi mamá...
vivió toda su vida en soledad.
Pero la otra mujer...
No tenia idea...
y vivió su vida como una víctima que perdió su amor.
¿No es eso simplemente injusto?
¿Por qué le dijiste?
¿Por qué le dijiste a mamá dónde estaba?
¿Qué?
No podías dejar ir nada.
¿Puedes ahora imaginar cuántas personas?...
se volvió infeliz debido a su egoísmo?
Espero...
Tú serás...
atormentado por un largo tiempo.
(Young Won)
Todo está bien ahora.
Cuando tomas la raíz cuadrada de X para obtener A,
decimos que la raíz cuadrada de A es X.
Lo entiendo.
Usted tiene un don para la enseñanza.
¿De Verdad?
Pero mi lento entendimiento es el problema.
¿Cómo voy a memorizar todas estas ecuaciones?
Si haces los deberes que te doy y revisas todo,
estarás bien. Al principio, fue realmente difícil para mí también.
¿Quién es él?
Bien...
Él es mi novio.
¿Puedes mantenerlo en secreto de mi madre?
¿Es por eso que querías estudiar en un café?
A cambio, estudiaré muy duro.
Hola.
- Hola. - Soy Ryu Joo An.
Preparé algo para ayudar a Hye Jeong a estudiar.
¿Qué? ¿Justo ahora?
La fórmula cuadrática en ecuación cuadrática es.
B más-menos raíz b al cuadrado.
Menos 4ac más de 2a.
B al cuadrado menos 4ac es la ecuación.
Eso fue tan original.
- ¿No es fácil? - Es.
Tae Hee, alguna vez tuviste...
alguien canta una canción para ti?
Prefiero ser el cantante.
Le dije a Si Hyun que compra crema de mantequilla, pero le dieron crema batida.
Te gusta la crema batida.
Lo comerás todo de todos modos.
Oye, ese lado es más bajo que el otro.
No lo es. Está nivelado.
Lo haces todos los años y eres inútil.
Bajar. Lo haré.
- Lo haré. - No, déjame.
Déjalo, por favor, déjame.
¿Se apagarán las velas?
Él está aquí.
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños, querido Si Hyun.
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños.
Vamos, apagalos.
Oye, ¿por qué no los apagaste?
Sooji.
¿Qué dijiste cuando conociste a mi padre?
¿Viste a su papá? ¿Por qué?
Le pedí que nos dejara casarnos.
¿Por qué preguntar cuando ya sabes?
¿Por qué fuiste y dijiste eso?
¿No pensaste en mi situación?
¿Qué tonto y estúpido me vería?
¿No te importa cómo me siento?
¿Cómo se siente?
¿Por qué suenas enojado?
Nuestro juego y tu objetivo desde el principio...
fue casarse conmigo.
¿De qué estás hablando?
¿Qué matrimonio?
Lo siento, no te conté sobre eso.
Pero no entiendo tu reacción.
No entiendo por qué luchaste cuando lo terminaste con Tae Hee.
Sí, podrías sentirte culpable,
y sé que te gustaba, pero se acabó.
La dejaste tú mismo porque estás harta de ella.
No.
Esa no es la razón por la que rompimos.
Yo nunca...
No me gustó Tae Hee.
Tuviste...
fingir la ruptura para hacer que te cuente sobre Seol Young Won?
¿Me usaste?
El accidente automovilístico de Tae Hee hace dos años.
Mi madre lo causó.
Esa mujer.
Mi madre golpeó a Tae Hee mientras se dirigía a su encuentro.
El controlador de golpear y ejecutar...
era mi madre.
Es por eso que rompimos.
Porque pensé que me volvería loco.
¿Sabes lo que ella dijo?
Ella dijo...
Hubiera sufrido más que ella.
Ella me consoló diciendo que estaba bien...
porque ella me conoció
Ella no tiene idea de cómo y por qué me acerqué a ella.
Ella no sabe qué tipo de basura soy.
Ella dijo que.
Usted está confundiendo...
gratitud, culpa y amor.
Todas las anteriores.
Somos lo más importante para ti,
y no te importó nada más que detener la boda.
Entonces te volviste extraño.
Ella solo era un peón. ¿Por qué te enamoraste de ella?
Podría ella alguna vez...
¿Significa más para ti que nosotros? ¿Que yo?
Sooji.
Usted debe volver. ¿Qué te pasa?
¿Estás en contra de eso?
Dime si estás en contra...
casándose conmigo para evitar que tu padre se case con mi madre.
Yo soy.
Estoy en contra.
Vamos a cancelar todas las apuestas.
Y deja todo esto.
No tengo derecho a hacer esto.
Pero tampoco tienes derecho a quererla.
Sí, tiene usted razón.
Es por eso que voy a rogar.
Hasta que Tae Hee me perdona,
Rogaré incluso después de morir.
Eres simplemente terrible.
¿Debemos tomarnos una baja por enfermedad para celebrar un cumpleaños?
¿Cómo podemos permanecer en la escuela y estar melancólicos en un cumpleaños?
Tenemos que enviarlo a casa esta noche.
- O él terminará como yo. - Gosh.
Date prisa antes de que la cera se convierta en el pastel.
Hay tantas velas.
Me alegro de que solo tendremos que encender dos grandes el próximo año.
¿Te quejas de esto? Solo enciende las velas.
Prisa.
¿Seriamente?
Solo hazlo adentro. Puedo oírte pelear.
Aun así, no puedes venir aquí.
Dame ese.
Ahí.
Después de cumplir 20 años, enciendamos solo tres velas.
Por viejos que seamos, 1 por cada uno de nosotros 3.
Lee Se Joo,
Choi Soo Ji,
y Kwon Si Hyun. Eso es tres.
Estás siendo genial otra vez.
- ¿Estás llorando? - No preguntes.
No seas tonto.
Idiota.
Apagar las velas.
Bien bien.
Eres mio Corazón.
Una sonrisa tonta en el ferrocarril.
La sesión de fotos de mi novio.
El desayuno de Si Hyun.
Mi deseo...
hecho realidad.
¿Hice demasiado?
Cierto, sopa de algas.
(100g, 40 porciones)
Tú y Si Hyun tramando para evitar que tu madre...
de casarse con su padre.
El perdedor se declara en huelga de hambre y abandona su automóvil.
No solo registrarías tu matrimonio,
y yo estaba en el medio divirtiéndome.
Lo siento...
que no te dijimos.
Está bien.
Lo sospechaba tanto...
porque sé cuánto te preocupas por él.
Pero Soo Ji.
Él no siente lo mismo.
Ya lo sabes ahora.
En lugar de planear este estúpido juego,
Deberías haber solo...
Le gustó Si Hyun rotundamente.
¿De qué estabas asustado?
¿No eres lo mismo?
¿Demasiado miedo a algo para admitir la verdad?
Tienes razón.
Soy el más estúpido de los 3.
Tonto de mí.
Debería haberte detenido.
Debería haberte detenido cuando noté que las cosas estaban apagadas.
¿Por qué fui tan estúpido?
¿Por qué sonreí como si no supiera nada?
Sooji.
No te hagas un idiota como yo.
Deténgase mientras pueda.
Si quieres recuperarlo,
dile cómo te sientes realmente.
Lo que quieres es Si Hyun.
¿Por qué sigues haciendo cosas para perderlo?
¿Por qué?
Él ha cambiado mucho. ¿Cómo puedo decirle?
Es mejor que me culpes.
Hola.
¿Por qué continuamente recuerdo ese momento?
¿Qué estás haciendo?
Bienvenido a casa.
¿Por qué esperabas afuera en el frío?
Yo quería verte rápidamente.
Hey, espera.
Gracias.
¿Sabes esto?
Los pétalos de flores caen con el viento, ¿verdad?
Si atrapas uno en tu mano,
tu amor se hace realidad.
¿De Verdad? ¿Quien dijo que?
Mi papa.
Él lo leyó en un libro también.
Pero lo importante es...
que no deberías tratar de atrapar un pétalo.
Un pétalo tiene que caerse...
y aterriza en tu palma.
Entonces significa que debo esperar...
en lugar de tratar de atrapar uno.
¿Es asi?
Porque el amor es...
algo que no puedes atrapar o aferrar?
Siempre he visto a mi papá parado así durante la primavera.
Supongo que era...
esperando que un pétalo caiga en su mano...
mientras pensaba en mi madre.
¿A quién estaba esperando mi madre?
Intento no ser curioso
pero a veces me pregunto...
quien es mi verdadero padre.
Me pregunto si mi madre amaba a mi padre en absoluto.
En mi memoria,
mi madre era alguien que incluso lo amaría solo.
Por eso estaba tan sola.
Supongo que los pétalos no caerán...
en mi mano.
Vamos a casa.
Me encanta escuchar "Vámonos a casa".
- ¿Correcto? - Sí.
Estoy como en casa para ti, ¿verdad?
Por supuesto.
Eres como un verdadero hogar para mí también.
- ¿De Verdad? - Sí.
Porque tú eres...
mi propietario.
Vamonos.
¡Vamos a casa!
Sólo un día más.
Quiero ser feliz por solo otro día.
¿Cuánto tiempo me evitarás?
Estoy cansado.
Escuché que querías casarte con Si Hyun.
¿Como pudiste decir eso? ¿Qué me hace eso?
Me dijiste que lo intentara.
Me dijiste que tratara de ser la dama del Grupo JK o lo que sea.
No.
Tú y Si Hyun no pueden estar juntos.
Si Hyun es...
no el verdadero hijo de Seok Woo.
¿Qué?
Es verdad.
¿Lo sabe Si Hyun? ¿El señor Kwon te lo dijo?
Eso no es importante.
¿Cómo es eso no importante? Eso significa que Si Hyun no tiene a nadie.
Si estás tan preocupado por él,
necesitas tomar mi lado.
Yo lo protegeré.
¿Qué quieres decir?
¿Vas a echarlo?
¿Si no me comporto?
Mama por favor.
Ellos no son tuyos.
Su corazón y su compañía nunca fueron destinados a ser tuyos.
Dijiste que estabas protegiendo el hospital,
no abandonando a papá por su negocio fallido.
Porque el hospital era lo único que tenías.
Estoy intentando mucho para comprenderte.
Así que haz este último favor por mí.
Te expulsaron, ¿verdad?
¿Realmente fuiste abandonado?
¿Él también quiere cortarte en papeles?
¿Por qué dices estas cosas como si no estuvieras allí?
¿Te mudaste para siempre?
¿Qué está pasando entre usted y el Sr. Kwon?
¿No puedes decirnos?
Bueno, luego.
Lo descubrirás más tarde.
Kwon Si Hyun.
Deberías habernos dicho.
No teníamos idea.
¿No pensaste en mi situación?
¿Qué tonto y estúpido me vería?
¿No te importa cómo me siento?
No teníamos idea de que no tenías a nadie.
Se Joo, Si Hyun es...
¿Qué?
¿Qué es?
Tenemos que ir a buscar a Si Hyun. Ven rápido.
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños para ti.
Feliz cumpleaños, querido Si Hyun.
Feliz cumpleaños a ti.
¿Qué está mal? ¿Estás llorando?
¿Estás tan conmovido?
¿Cómo sabías que era mi cumpleaños?
Tonto.
Hablamos de nuestros cumpleaños cuando vimos las constelaciones.
Correcto.
Pide un deseo.
Bueno.
Espere.
¿Puedo tener uno?
Bien, seguro.
Deseo que Si Hyun sea saludable y feliz.
Deseo que mi hijo siempre esté sano y feliz.
¿Qué clase de deseo es ese?
¿Y que?
¿Qué más podría desear?
¿Qué clase de deseo es ese?
¿Qué más entonces?
Eres rico y no te importa estudiar.
¿Tienes un deseo?
El deseo que hice en mi último cumpleaños se hizo realidad.
- ¿Qué era? - Es un secreto.
Quiero preparar una sorpresa para tu cumpleaños también.
Oh, mi cumpleaños será...
en solo nueve meses.
¿De donde vienes?
Nací...
para celebrar tu cumpleaños contigo.
Lo siento. Soy malo en estas cosas.
Hubiera sido mejor si nos hubiéramos visto un poco antes.
Oye, cuando nos conocimos no es importante.
Lo importante es cómo nos hemos encontrado y cómo nos mantendremos juntos.
- ¿Correcto? - Sí.
Haz tu deseo.
- Mi deseo es... - Espere.
Tienes que mantenerlo en secreto para que se haga realidad.
Bueno.
- ¿Que es eso? - Es tu regalo.
- ¿Me tienes un regalo también? - Sí.
Es como si esta fuera la primera vez que tienes un regalo de cumpleaños.
Pareces muy feliz.
Es la primera vez que lo recibo de mi novia.
- Abrelo. - Bueno.
Dios mío.
¿Que es esto?
"De tu novia que quiere ser una gran alegría para ti".
"Tae Hee".
Significa "gran alegría".
"Gran alegría".
Ese es un nombre increíble.
¿Qué significa el tuyo?
Si...
Significa...
Para iluminar a sus alumnos, Buda...
les aparece en varias formas y formas...
Eso es lo que dijo mi madre, pero no tengo idea.
Es un bonito nombre.
Ella quería que cambies...
hasta que encuentres tu verdadera forma y color?
No lo sé.
Hice eso yo mismo.
- ¿De Verdad? - Sí.
Dijiste que no recordabas mi sonrisa.
Ahora, puedes ver eso.
Nunca olvidaré...
la gran sonrisa de mi alegría.
"De tu novia, Tae Hee"
"¿Quién quiere ser una gran alegría para ti?"
(En un día soleado, Tae Hee y Si Hyun)
(Viaje a lugares agradables y bonitos, )
(y complete el resto de los espacios)
(Mi alegría oculta)
(Para Tae Hee)
Pensé que era mi última oportunidad...
dejarte.
¿Puedo recibir tal sonrisa tuya?
Para ganar el mínimo derecho a amarte,
Debo decirte todo.
Me he hecho a la idea.
No dejes que Tae Hee me perdone.
Dame...
una muy buena...
castigo.
(Tentado)
Recordemos que ambos somos pecadores.
Ese es nuestro castigo.
Esa mujer es tu madre.
¿Se enteró que?
La madre de Si Hyun murió hace dos años...
en su camino a visitar a tu madre.
¿Sabías todo?
¿Me dijiste, sabiendo que ella es la madre de Tae Hee?
Sí.
No hay ningún tipo de...
amistad entre nosotros ahora.